رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
 الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (نقاش) | نص الخلية |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (نقاش) | نص الترويسة |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (نقاش) | - ! ترويسة 1 ! ترويسة 2 ! ترويسة 3 |- | صف 1، خلية 1 | صف 1، خلية 2 | صف 1، خلية 3 |- | صف 2، خلية 1 | صف 2، خلية 2 | صف 2، خلية 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (نقاش) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (نقاش) | أدرج |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (نقاش) | لم تدخل رقما صحيحا للصفوف أو الأعمدة. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (نقاش) | عاين |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (نقاش) | اجعل الجدول قابلا للترتيب |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (نقاش) | إدراج جدول |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (نقاش) | إدراج جدول بأكثر من $1 خلية غير ممكن عبر هذا الحوار. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (نقاش) | سمة ذات حدود |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (نقاش) | لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (نقاش) | قائمة منقّطة |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (نقاش) | عنصر قائمة منقطة |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (نقاش) | وصلة خارجية (تذكر البدء بhttp://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (نقاش) | http://www.example.com عنوان الوصلة |
| wikieditor-wikitext-tab (نقاش) | نص الويكي |
| windows-nonascii-filename (نقاش) | هذا ويكي لا يعتمد أسماء الملفات مع الأحرف الخاصة. |
| withoutinterwiki (نقاش) | صفحات بدون وصلات لغات أخرى |
| withoutinterwiki-legend (نقاش) | بادئة |
| withoutinterwiki-submit (نقاش) | اعرض |
| withoutinterwiki-summary (نقاش) | الصفحات التالية لا تصل إلى نسخ بلغات أخرى. |
| wlheader-enotif (نقاش) | * الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل. |
| wlheader-showupdated (نقاش) | * الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ''' |
| wlnote (نقاش) | بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4. |
| wlshowlast (نقاش) | عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3 |
| word-separator (نقاش) | |
| wrong_wfQuery_params (نقاش) | محددات خاطئة في wfQuery()<br /> الدالة: $1<br /> الاستعلام: $2 |
| wrongpassword (نقاش) | كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة. من فضلك حاول مرة أخرى. |
| wrongpasswordempty (نقاش) | كلمة السر المدخلة كانت فارغة. من فضلك حاول مرة أخرى. |
| xml-error-string (نقاش) | $1 عند السطر $2، العمود $3 (بايت $4): $5 |
| year (نقاش) | من سنة (وأقدم): |
| youhavenewmessages (نقاش) | توجد لديك $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (نقاش) | لديك رسائل جديدة على $1 |
| yourdiff (نقاش) | الفروق |
| yourdomainname (نقاش) | نطاقك: |
| youremail (نقاش) | البريد: |
| yourgender (نقاش) | الجنس: |
| yourlanguage (نقاش) | اللغة: |
| yourname (نقاش) | اسم المستخدم: |
| yournick (نقاش) | التوقيع: |
| yourpassword (نقاش) | كلمة السر: |
| yourpasswordagain (نقاش) | أعد كتابة كلمة السر: |
| yourrealname (نقاش) | الاسم الحقيقي: |
| yourtext (نقاش) | نصك |
| yourvariant (نقاش) | لهجة المحتوى: |
| zip-bad (نقاش) | ملف ZIP هذا معطوب أو لا يمكن قراءته لسبب آخر. لا يمكن التحقق من سلامته. |
| zip-file-open-error (نقاش) | صودف خطأ أثناء فتح الملف لفحوصات ZIP. |
| zip-unsupported (نقاش) | هذا ملف ZIP يستخدم بعض مزايا ZIP التي لا يدعمها ميدياويكي. لا يمكن التحقق من سلامته. |
| zip-wrong-format (نقاش) | الملف المحدد ليس ملف ZIP. |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |
